Goodnightbooks

Goodnight iPad ~ 一樣的月光,不一樣的晚安

 

去年11月 插畫家 Ann Droyd

畫出了 " Goodnight iPad / 晚安.iPad "

書一出版就榮登紐約時報最佳暢銷書排行版

這本童書其實是刻意用諷刺筆調模仿

西元 1947 年由 Margaret Wise Brown 編寫

Clement G. Hurd 畫出的 “ Goodnight Moon / 晚安.月亮 ” 

用着一樣如詩般的語調

一樣地插畫色彩風格

表現出不同的世代與六十年前截然兩樣的風貌

讓讀者心中自有比較感觸

 

兩個世代

一樣的月光,不一樣的晚安

 

1947年 / 牆上的畫掛著 “ 躍過月亮的牛 ” / “ 三隻坐在椅子上的熊寶寶 "

 

2011年 / 電腦螢幕裡播放著攻擊小豬的憤怒鳥

睡前緊盯著三本裝載着千萬本書的 Nook 的小兔爸爸

 

1947年 / Goodnight noise everywhere   晚安.四周的噪音

(其實一點人為噪音也沒,有的是如天籟般的蟲唧聲及蛙鳴 )

 

2011年 / Goodnight Gadgets everywhere   晚安.科技小玩意兒

(嗶唧~ㄘㄘㄘ~)

 

 

現代的孩子與父母

究竟睡前在做些甚麼啊~

 

 

 

Ann Droyd筆下的現代家庭

是不是很寫實呢?


該睡了~寶貝們!

快跟你全部的什麼玩意兒都說晚安吧!

 

 

而 絲Margaret Wise Brown的 “ Goodnight Moon / 晚安.月亮 ” 

這本經典的古典兒童創作

一直以來深受大人小孩的喜愛

是家家必備的床邊私房文画讀本

如詩般押韻優雅簡潔的文句,可愛樸直的童趣畫面

數說著小兔子隆重的晚安曲
 

 

 

 

 

晚安 Good Night

睡前,床邊故事講完,刷完牙

接下來是重要神聖的道晚安儀式

跟家中的每一個成員道聲 “ 晚安 Good Night ”

有禮貌的孩子這樣被教導着

 

 

爺爺奶奶晚安  爸爸媽媽晚安 哥哥姐姐大家晚安 

可愛的小乖乖.我.晚安

明天見 (接著打個大大的哈欠~)

然後小寶貝被允許上床閉上眼入睡囉~

 

 

 

超有禮貌的小兔子入睡前必須

一一向房間裡的每一個物件道晚安后

才能放心的闔眼入眠

而被小兔子指點到物件,卻是如此的有禪思

晚安.沒有人 / 晚安.沒吃完的濃粥

 

晚安.星星們 / 晚安.週遭空氣 

 

 

 

這是四〇年代的情懷

一整個的溫暖調性

 

而生在這個世代的你我看完兩書後

是該悵然的 “ 不勝唏噓 ” 

還是置之一笑的繼續活在當下 “ 寶貝自有寶貝福 ”

睡前哄著孩子共讀 “寶貝,跟你的 ipad 說晚安囉~ “

 

 

 

GoodNight

 

 

關於 Ann Droyd

 
 
 
 


分享到:

无觅相关文章插件,快速提升流量