真實的樣貌 by ROW COLOR
小小貓兒喵喵喵, 隔壁狗狗汪汪汪
老王家的水牛哞哞哞
阿媽家的公雞咕咕咕
雖然不知道這些狀聲詞到底是哪些人發明的
不過你知道嗎?老外同學也有他們一套模仿動物叫聲的狀聲詞喔
水鴨 Quack Quack Quack~
哈哈哈~好難翻譯, 大概就是嘎嘎叫的感覺吧
烏鴉 Caw Caw Caw
因為台灣很少烏鴉所以很難證實這個狀聲詞到底像不像
貓頭鷹的叫聲是 Ho-hu 大概是呼嚕呼嚕那樣
這一系列海報是荷蘭攝影工作室 RAW Color的作品
他們對處理不同材質的肌理與色澤有一套獨特的手法
最顯見的特色則是結合平面設計與商業攝影在畫面中
這系列看來栩栩如生的鳥兒們
其實是在古董市集內的昂貴標本
失去了生命的牠們, 如同定格了一般無法展翅而飛
當然, 也不會發出聲音
想方設法留住了最接近真實生命的樣貌
卻無法複製真實
這樣的手法
就如同嘗試將動物的叫聲化作語言符號一樣地徒然
毋需多餘的主副標題
也是一組超棒的平面海報
Image credit : ROW COLOR